Catullus’ Carmen 51 and Sappho’s Fragment 31: Dialogue or Disputation


  • Jovana Radenković Department of Classics, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, Serbia
  • Gordan Maričić Department of Classics, Faculty of Philosophy, University of Belgrade, Serbia



Catullus, Sappho, Carmen 51, Fragment 31, dialogue, intertextuality


The paper examines the well-known, yet never fully interpreted relationship between Catullus’ Carmen 51 and Sappho’s Fragment 31 with the goal of highlighting once again coincidences and differences of the two texts, as well as their interdependence and connection. Using the comparative analysis of the text, the paper will examine those aspects of intertextuality that have broken their functionality and importance into a multitude of hidden sub-layers, thus depriving them of restraints of strict and exclusive interpretations. The intention is to discover a new textual space where Catullus and Sappho will meet once again and commence a dialogue. Likewise, we are searching for a textual space where the poet and the poetess would resolve and finish the dialogue that started long ago.


Download data is not yet available.


Campbell, David (ed.) 1990. Greek Lyric I. Sappho and Alceus. Loeb Classical Library, Harvard.

Catullus, Gaius Valerius. 1970. The Poems, edited with introduction, revised text and commentary by Kenneth Quinn. London: Macmillan; New York: St. Martin's Press.

Hallet, Judith, P. 2002. “Women’s Voices and Catullus’ Poetry”. The Classical World 95 (4): 421-424.

Higgins, Dolores. 1990. Sappho's splintered Tongue: Silence in Sappho 31 and Catullus 51. The American Journal of philology 111 (2): 156-167.

Kinsey T. E. 1974. Catullus 51. Latomus 33 (2): 372-378.

Lyne, R.O.A.M. 1980. The Latin love poets from Catullus to Horace. Oxford: Clarendon Press.

Manwell, Elizabeth. 2007. “Gender and Masculinity“. In A companion to Catullus, ed. Marilyn B. Skinner, 111-126. Malden, Oxford, Carlton: Blackwell Publishing.

Quinn, K. F. 1962. “Docte Catulle”. In Critical essays on Roman Literature, Elegy and Lyric, ed. J. P. Sullivan, 31-63. London: Routledge & Kegan Paul.

Segal, Charles. 1974. “Eros and Incantation: Sappho and Oral Poetry“. In Aglaia. The Poetry of Alcman, Sappho, Pindar, Bacchylides, and Corinna, 43-61. Lanham and Oxford: Rowman&Littlefield Publishers.

Đurić, Miloš N. 1982. Istorija helenske književnosti. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.

Pilipović, Jelena. 2014. Locus amoris: dijaloško čitanje Sapfine poezije. Beograd: Naučna KMD.

Pilipović, Jelena. 2016. Ka lepoti: Erotološko čitanje Sapfine poezije. Beograd: Akademska knjiga.

Radulović, Ifigenija i Gordan Maričić. 2013. Andokid, besednik koji je jednom pogrešio. Beograd: NNK Internacional; Novi Sad: Filozofski fakultet.




How to Cite

Radenković, Jovana, and Gordan Maričić. 2018. “Catullus’ Carmen 51 and Sappho’s Fragment 31: Dialogue or Disputation”. Etnoantropološki Problemi / Issues in Ethnology and Anthropology 13 (2):529-38.