The ways of construction of own space in South Slavic oral lyric

  • Ana Vukmanović Ilija M. Kolarac Foundation Belgrade
Keywords:
the construct, space, own/alien, centre, boundary, model, oral lyric

Abstract

South Slavic oral lyric can form different spatial models. These models can be presented by house/castle, town or village as the enclosed spaces, but also by the open spaces, like a garden or vineyard. In both cases, it is important to note that they are organized and in that sense they are opposed to the open spaces. Notions of this world, especially the house, corespond with models of cosmic centre. In relation to them, the man positions himself in the space. The boundary is an important notion because it separates own world from the alien, open from the closed, organized from the unorganized. It is emphasized by ritual songs. Distinction of tame as an attribute of this world (in contrast with wild/alien) is relative when the mediating position of the field – cultivated or uncultivated – is activated. It is even more complex in the motif of the house in the mountain, which merges domestic and alien, human and inhuman space. The place of isolation as a heterotopias forms specific position in opposition own/alien, marked by ritual layer of oral lyric songs. Lirical singing form complex and diverse constructs of own space and show that the binary system, on which the oral traditional culture is based, is dynamic and depends on perspectives and the context of singing

Downloads

Download data is not yet available.

References

Baba, Homi. 2004. Smeštanje kulture, prev. R. Jovanović. Beograd: Beogradski krug.
Bandić, Dušan. 2008.Carstvo zemalјsko i carstvo nebesko. Beograd: Bibioteka XX vek.
Ber, Vivijen, 2001. Uvod u socijalni konstrukcionizam, prev. S. Glišić. Beograd: Zepter Book World.
Civjan, Tatjana. 1982. Semantika prostornih i vremenskih pokazatelјa, prev. R. Mečanin. Raskovnik 9 (31): 68-71.
Detelić, Mirjana. 1992. Mitski prostor i epika. Beograd: SANU – Autorska izdavačka zadruga.
Elijade, Mirča. 2003. Sveto i profano, prev. Z. Stojanović. Sremski Karlovci – Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića.
Foucault, Michel. 1997. Of Other Spaces: Utopias and Heterotopias. Dostupno na: http://www.vizkult.org/propositions/alineinnature/pdfs/Foucault-OfOtherSpaces1967.pdf
Gura, Aleksandar. 2004. Simbolika životinja u slovenskoj narodnoj tradiciji, prev. Lj. Joksimović et al. Beograd: Brimo – Logos – Aleksandrija.
Ivanova, Radost. 1987. Traditional Bulgarian Wedding, prev. N. Panova. Sofia: Svyat Publishers.
Jokić, Jasmina. 2012. Kralјičke pesme. Ritual i poezija. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
Karanović, Zoja i Ljilјana Pešikan Ljuštanović, 1996. Tragovi predstava o mitsko-religijskim aspektima tkanja i predenja u srpskoj usmenoj tradiciji, Književna istorija 28/98: 5-15.
Karanović, Zoja. 2010. Nebeska nevesta. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
Karanović, Zoja. 2011. „Gavran i soko kao svadbeni medijatori u tri svadbene pesme (ili zaboravlјena priča o inicijaciji)“. U: Ptice: književnost, kultura, ur. Dragan Bošković i Mirjana Detelić, 125-140. Kragujevac: Centar za naučna istraživanja SANU – Univerzitet u Kragujevcu – Filološko-umetnički fakultet.
Kasirer, Ernst. 1985. Filozofija simboličkih oblika. Т. II, prev. O. Kostrešević. Novi Sad: Dnevnik – Književna zajednica Novog Sada.
Lakoff, Gеоrgе i Mark Johnsen. 2003. Metaphors we live by. London: The University of Chicago press.
Loma, Aleksandar. 2002. Prakosovo. Beograd: Balkanološki institut SANU.
Ljubinković, Nenad. 2006. „Svoj i tuđ u interakciji na balkanskim prostorima od 18. veka – fragmenti“. U Slika drugog u bakanskim i srednjoevropskim književnostima, ur. Miodrag Maticki, 77-84. Beograd: Institut za književnost i umetnost.
Nikolova, Vanja. 2000. Zemlјoradnički kod u svadbi kao mit. Kodovi slovenskih kultura 5: 71-85.

Prop, Vladimir. 1990. Historijski korijeni bajke, prev. V. Flaker. Sarajevo: Svjetlost
Radenković, Ljubinko. 1986. Simbolika boja u narodnim bajanjima slovenskih naroda. Književna istorija 19 (73-74): 3-32.
Stojanović Pantović, Bojana et. al. 2011. Pregledni rečnik komparatističke terminologije u književnosti i kulturi. Novi Sad: Akademska knjiga.
Tarner, Viktor. 1986. Varijacije ne temu liminalnosti, prev. B. Mišić i V. Kostov. Gradina 10: 57-73.
Valdenfels, Bernhard. 2005. Topografija stranog, prev. D. Prole. Novi Sad: Stilos.
Ven Genep, Arnold. 2005. Obredi prelaza, prev. J. Loma. Beograd: SKZ.
Vitgenštajn, Ludvig. 1980. Filozofska istraživanja, prev. K. Maricki Gađanski. Beograd: Nolit.



Izvori / Sources

Donadini, Frano Ženko.1913. Čobanske pjesme. Dubrovnik.
Kuhač, Franjo Ksaver. 1941. Južno-slovjenske narodne popiјevke. Т. V. Zagreb.
Štrekelj, Karel. 1904. Slovenski narodni pesni. Т. III. Ljubljana.
Арнаудов, Михаил и Христо Вакарелски. 2004. Българско народно творчество в дванадесет тома. Т. V. Обредни песни. Варна: LiterNet.
Беговић, Никола.1885. Српске народне пјесме из Лике и Баније I. Загреб.
Беновска-Събкова,Милена 2005. Българска народна поезия и проза в седем тома. Т. V. Любовни песни.Варна: LiterNet.
Геземан, Герхард. 1925. Ерлангенски рукопис. Сремски Карловци.
Грбић, Саватије. 1909. Српски народни обичаји из Среза бољевачког. Српски етнографски зборник, књига 14, 1-382.
Иванова, Радост и Тодор Ив. Живков. 2004. Българска народна поезия и проза в седем тома. Т. II. Обредни песни. Варна: LiterNet.
Карановић, Зоја. 1990. Народне песме у Даници. Нови Сад: Матица српска – Београд: Институт за књижевност и уметност.
Караџић Стефановић, Вук. 1898. Српске народне пјесме. Т. V. Београд: Државно издање.
Караџић Стефановић, Вук. 1973. Српске народне пјесме из необјављених рукописа I.
Београд: САНУ. Одељење језика и књижевности.
Караџић Стефановић, Вук. 1975. Српске народне пјесме. Т. I. Београд: Нолит.
Кићине песме I. Београд. 1924.
Миладинов, Димитар и Константин. 1961. Български народни песми. София
Примовски, Анастас.2006. Българско народно творчество в дванадесет тома. Т. VIII. Трудово-поминъчни песни. Варна: LiterNet.
Рајковић Ђорђе. 1869. Српске народне песме (женске).Нови Сад.
Ястребов, Иван Степанович. 1886. Обычаи и пѣсни турецкихъ Сербовъ. С. Петербург.
Published
2015-03-19
How to Cite
Vukmanović, Ana. 2015. “The Ways of Construction of Own Space in South Slavic Oral Lyric”. Issues in Ethnology and Anthropology 10 (1), 75-94. https://doi.org/https://doi.org/10.21301/EAP.V10.I1.4.