L’image des Juifs dans le récit de voyage Orient de Vicente Blasco Ibáñez
DOI :
https://doi.org/10.21301/eap.v17i4.11Mots-clés :
Vicente Blasco Ibáñez, Orient, Juifs, Séfarades, l’image de l’autreRésumé
Dans ce travail nous étudions l’image du peuple juif dans le récit de voyage Orient de Vicente Blasco Ibáñez, qui décrit son voyage de la France jusqu’en Istanbul en 1907. L’auteur espagnol note ses jugements initiaux sur les Juifs dans un premier texte consacré à la station thermale de Vichy, en choisissant de décrire quelques personnages paradigmatiques pour lui. Sur son chemin vers l’Orient il a passé deux jours en Serbie, laissant un témoignage sur le peuple serbe, mais aussi sur sa rencontre avec des Séfarades à Belgrade. Une rencontre semblable aura lieu à Istanbul, et l’auteur exprime son désir de continuer à écrire sur ce peuple. Nous partons des jugements contradictoires d’Ibáñez sur les Juifs, exprimés dans plusieurs de ses articles et œuvres littéraires, puis, en suivant les principes de l’imagologie, nous examinons comment, au fil des rencontres et des échanges, se construit chez lui l’image des Juifs et des Séfarades à l’intérieur des descriptions de la station thermale de Vichy, de Belgrade et d’Istanbul. Nous nous efforcerons de rattacher cette image à un aperçu général de la question juive, mais aussi avec de fréquentes observations critiques sur l’antisémitisme dans l’œuvre de Blasco Ibáñez. Nous allons particulièrement nous attarder sur la judéophobie, comme sur l’aspect économique de cette question.
Téléchargements
Références
Álvarez Chillida, Gonzalo. 2002. El antisemitismo en España: la imagen del judío (1812‒2002). Madrid: Marcial Pons.
Ahmetagić, Jasmina. 2018. „Teorijsko-metodološke pretpostavke imagologije i njeno preoblikovanje”. Baština 44: 13–24.
Balboa, Orfeo y Herzog, Benno. 2016. “Antisionismo: Judeofobia sin judíos y Antisemitismo sin Antisemitas”. RECEI, Scientific Journal on Intercultural Studies 2 (2): 118‒139.
Balboa, Orfeo. 2018. „Vicente Blasco Ibáñez: antisemitismo entre naranjos“. Debats, Revista de cultura, poder y sociedad 132(2): 153–167.
Blasco Ibáñez, Vicente. 1907. Oriente. Valencia: Prometeo.
Blasko Ibanjes, Visente. 2018. Orijent. Beograd: Partenon.
Carrizo Rueda, Sofía. 2008. „Construcción y recep ción de fragmentos de mundo“. En Escrituras del viaje. Construcción y recepción de “fragmentos de mundo”, editado por S. M. Carrizo Rueda, 9–33. Buenos Aires: Biblos.
Vidaković Petrov, Krinka. 2009. „Srpska tema u delu Visentea Blaska Ibanjesa“. Filološki pregled XXXVI: 39–55.
Vučina Simović, Ivana. 2016. Jevrejsko-španski jezik na Balkanu. Prilozi istorijskoj sociolingvistici. Kraguјevac: FILUM.
Goytisolo, Juan. 2002. Prólogo en El antisemitismo en España: la imagen del judío (1812‒2002), Gonzalo Álvarez Chillida. Madrid: Marcial Pons.
Goytisolo, Juan. 2002a. „El antijudaísmo español“, El País, 20.10.2002. https://elpais.com/diario/2002/10/20/domingo/1035085964_850215.html
Guereña, Jean-Louis. 2003. „'Aunque fuera inocente…'. El 'Affaire' Dreyfus y el antisemitismo en la crisis Española de fin de siglo“. En El olivo y la espada: estudios sobre el antisemitismo en España (siglos XVI‒XX), editado por Pere Joan i Tous et al, 341‒362. Tubingen: Max Niemeyer Verlag.
Gvozden, Vladimir. 2001. „Polazišta i ciljevi imagološkog proučavanja književnosti“. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik Knj. 49, sv.1/2: 211–224.
Gvozden, Vladimir. 2006. „Književna putovanja, književni posrednici i komparativna književnost“, Teorijsko-istorijski pregled komparatističke terminologije kod Srba, uredili B. Stojanović Pantović i S. Nešić, 119–133. Beograd: Književno društvo „Sveti Sava”.
Karanović, Vladimir. 2018. Španska književnost realizma. Beograd: Filološki fakultet.
Leerssen, Joep. 2007. „The poetics and anthropology of national character (1500–2000)”. In Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters, edited by M. Beller and J. Leerssen, 63–76. Amsterdam/New York.
Leerssen, Joep. 2009. „Retorika nacionalnog karaktera: programatski pregled“. U Kako vidimo strane zemlje: uvod u imagologiju, uredili D. Dukić, Z. Blažević, L. Plejić Poje, I. Brković, 99–124. Zagreb: Srednja Europa.
Leerssen, Joep. 2016. „Imagology: On using ethnicity to make sense of the world”. Iberic@l, Revue d’études ibériques et ibéro-américaines 10: 13–31.
López Estrada, Francisco. 2003. Libros de viajeros hispánicos medievales. Madrid: Ediciones del Laberinto.
Mainer, José Carlos. 2001. “Los judíos en la literaturа еspañola de la primera mitad del siglo XX: Notas sobre un tema”. En Judíos en la literatura Española, editado por Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 375‒402. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla‒La Mancha.
Martín Asuero, Pablo. 2004. „Vicente Blasco Ibáñez: camino de Oriente“. Balkania 2: 95–98.
Núñez Florencio, Rafael. 2004. „El enemigo imaginario“. Revista de libros 85: 7-8.
Pageaux, Daniel-Henri. 1994. „De la imaginería cultural al imagina¬rio“. En Compendio de literatura com¬parada, editado por P. Brunel e I. Chevrel, 101–131. Madrid: Siglo XXI ediciones.
Pageaux, Daniel-Henri. 2007. El corazón viajero (Doce ensayos sobre literatura comparada). Lleida: Pages editors.
Rehrmann, Norbert. 2003. „'La manera Española es múltiple'. El pasado y el presente judeoárabe en la obra de José Ortega y Gasset“. En El olivo y la espada: estudios sobre el antisemitismo en España (siglos XVI‒XX), editado por Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 307‒320. Tubingen: Max Niemeyer Verlag.
Rozenberg, Danielle. 2010. La España contemporánea y la cuestión judía: retejiendo los hilos de la memoria y la historia. Madrid: Marcial Pons Historia.
Romero, Elena. 2008. „Historia y literatura“. En Sefardíes: literatura y lengua de una nación dispersa, editado por Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 155‒192. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla‒La Mancha.
Sales Dasi, Emilio. 2017. Estudio preliminar en Luna Benamor, Vicente Blasco Ibáñez. Madrid: Akal. Edición digital.
Sekulić, Mirjana. 2019. Španija Miloša Crnjanskog: Imagološka studija. Kragujevac: FILUM.
Sekulić, Mirjana. 2020. „Vivencia y convivencia en la literatura de viajes: Oriente de Vicente Blasco Ibáñez“. Nasledje 45: 303–317.
Sekulić, Mirjana i Karanović, Vladimir. 2020. „Detalji koji govore: Orijent Visentea Blaska Ibanjesa“. U Tako male stvari: intimno u književnosti i kulturi, (XIV Međunarodni naučni skup Srpski jezik, književnost, umetnost), uredio Dragan Bošković, 625‒636. Kragujevac: FILUM.
Syndram, Karl Urlich. 2009. „Estetika alteriteta: književnost i imagološki pristup“. U Kako vidimo strane zemlje: uvod u imagologiju, uredili D. Dukić, Z. Blažević, L. Plejić Poje, I. Brković, 71–82. Zagreb: Srednja Europa.
Smith, Paul. 1973. „Blasco Ibáñez and the theme of the Jews“. Hispania 56: 282‒294.
Schraibman, José. 2000. „El tema judío en la 'Generación del 98'“. En Los judíos en la España contemporánea: historia y visiones, 1898‒1998, editado por Uriel Macías, Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 61‒72. Cuenca: Ediciones de la Universidad Castilla‒La Mancha.
Urry, John y Larssen, Jonas. 2011. The tourist gaze 3.0. SAGE Publications.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.


