L'analyse des proverbes traditionnels Yoruba sur le comportement criminel et déviant

Auteurs

  • Matthias Olufemi Dada Ojo Department of Sociology, Crawford University of the Apostolic Faith Mission, Igbesa, Ogun State, Nigeria
  • Amos Olutunde Abisoye Department of Sociology, Crawford University of the Apostolic Faith Mission, Igbesa, Ogun State, Nigeria
  • Oluwasola Abiodun Aina General Study Unit, Crawford University of the Apostolic Faith Mission, Igbesa, Ogun State, Nigeria
  • Gloria Debrah Akazue Department of Sociology, Crawford University of the Apostolic Faith Mission, Igbesa, Ogun State, Nigeria
  • Abel Olurotimi Ayodele General Study Unit, Crawford University of the Apostolic Faith Missio, Igbesa, Ogun State, Nigeria

DOI :

https://doi.org/10.21301/eap.v13i2.11

Mots-clés :

crime, comportement déviant, proverbes, communication, Yoruba

Résumé

L'utilisation quotidienne des proverbes dans la société Yoruba se perd progressivement, notamment parmi les représentants de la jeune génération. C’est pourquoi cet article s'efforce d’examiner l’utilisation des proverbes, en discutant certains proverbes sur le comportement criminel et déviant connus dans le savoir traditionnel Yoruba.

Vingt-quatre proverbes ont été sélectionnés par la méthode de l’échantillonnage dirigé, choisis en fonction des préférences personnelles des chercheurs. Huit proverbes sur les vols ont été inclus; neuf proverbes sur la paresse; quatre sur la saleté et cinq sur l'adultère. Les proverbes sont présentés en langue Yoruba, mais ils sont aussi traduits en anglais. Les proverbes sont interprétés, et les leçons qu’ils enseignent ont été élucidées afin qu’ils puissent être correctement compris et utilisés.

L’article s’efforce d’encourager l’utilisation des proverbes indigènes Yoruba dans une communication quotidienne, notamment parmi les jeunes, pour empêcher leur disparition. Un emploi correct et continuel des proverbes dans les médias et dans des lieux publics est également recommandé. Enfin, une documentation valable sur les proverbes indigènes à travers le système éducatif.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Ademowo, Adeyemi Johnson and Balogun, Noah Opeyemi. 2015. Post-Proverbial Constructions and Selected Sex Related Yoruba Proverbs and Proverbial Expression. Anthropologia 15 (2): 9- 20.

Adler E. S and Clark, R. 1999. How It Is Done: An Invitation to Social Research. Canada: Wadsworth Publishing Company.

Delano I. O. 1979. Owe L’esin Oro: Yoruba Proverbs, Their Meaning and Usage. Ibadan: University Press Limited.

Finnegan, Ruth. 1970. Oral Literature in Africa. Oxford: Clarendon press.

Fadipe, N. A. 1970. The Sociology of the Yoruba. Ibadan: Ibadan University press.

Harris, M. D. 1992. Afro Centrism and Curriculum: Concepts, Issues and Prospects. The Journal of Negro Education 61 (3): 301-316.

Harmon, D. 1996. Losing Species, Losing Languages: Connections between Biological and Linguistic Diversity. Southwest Journal of Linguistic 15: 89 – 108.

Harmon D. 1998. Sameness and Silence: Language Extinctions and the Dawning of a Bio Cultural Approach to Diversity. Global Biodiversity 8 (3): 2 -10.

Meider, Wolfang. 1989. American Proverbs as Study of Texts and Contexts. New York: Peter Lang.

McIntosh, M. K. 2009. Yoruba Women, Work, and Social Change. USA: Indiana University Press.

Nwachukwu- Agbada J. O. J. 1994. The Proverb in the Igbo Milieu. Anthropos 89 (1/3): 194 – 200.

Neuman, W. L. 2003. Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. 5th ed. USA: A and B Company.

Ojoade, J. O. 1983. African Sexual Proverbs: Some Yoruba Examples. Folklore 94 (2): 201-213.

Oladeji, N. 1998. Proverbs as Language Sign – posts in Yoruba Pragmatic Ethics. Second Order: An African Journal of Philosophy 1 (2): 45- 52.

Penfield, J. and Mary Duru. 1988. Proverbs Metaphors That Teach. Anthropological Quarterly 6 (3): 119-128.

Wilson, Freeda C. 2011. A Model of Translation Based on Proverbs and Their Metaphors: A Cognitive Descriptive Approach. Retrieved from www.translationdirectory.com on 28th May 2018.

Téléchargements

Publiée

2018-06-19

Comment citer

Dada Ojo, Matthias Olufemi, Amos Olutunde Abisoye, Oluwasola Abiodun Aina, Gloria Debrah Akazue, et Abel Olurotimi Ayodele. 2018. « L’analyse Des Proverbes Traditionnels Yoruba Sur Le Comportement Criminel Et déviant  ». Problèmes d’ethnologie Et d’anthropologie 13 (2):489-503. https://doi.org/10.21301/eap.v13i2.11.

Numéro

Vol. 13 No 2 (2018): Problèmes d’ethnologie et d’anthropologie: Numéro thématique - Anthropologie de la musique, I partie

Rubrique

Scientific Articles

Licence

(c) Tous droits réservés By authors 2018

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC