Le stéréotype de la mère dans la langue serbe

Résumé

Le mot mère dans toutes les cultures appartient à ce petit nombre de mots fondamentaux comme soleil, vie, homme, enfant, Dieu, âme, terre, dont est fait le noyau de la connaissance linguistique des hommes. Le travail présente sous une forme réduite une recherche sur la représentation stéréotypée de la mère, comment elle se manifeste dans l’image linguistique du monde des jeunes représentants contemporains de la culture serbe. Nous avons réalisé pour cette occasion un questionnaire linguistique spécialement conçu sur un échantillon d’étudiants (des deux sexes, provenant de quatre facultés de l’Université de Belgrade) pour savoir ce qui est pour  eux une mère typique, quelles sont ses qualités, son principal trait de personnalité, en quoi elle trouve le sens de sa vie etc. Les résultats de l’ étude du champ lexical du lexème “mère” montrent que dans la représentation stéréotypée reconstruite, la mère typique apparaît comme celle qui aime ses enfants, qui est affectueuse, tendre, attentive, dévouée, qui n’a pas de temps libre et qui pour cette raison, à cause des enfants et de la famille, néglige sa propre vie et ses besoins aussi bien personnels que professionnels.