Mensonge comme modele communicationnel et les concepts de mensonge dans la langue et la culture serbes

Résumé

Dans cet article le mensonge est traité comme modele communicationnel, pour qu’ensuite l’intérêt se concentre sur l’analyse des concepts du mensonge dans la langue et la culture serbes. Il s’avère que le mensonge dans la création populaire serbe a souvent été conceptualisé comme une invention comique, destinée au divertissement. En outre, le concept de mensonge comme de  l’énonciation nuisible d’une contrevérité, motivée par l’intérêt et par la conquête du pouvoir a été noté. Dans les représentations populaires serbes le mensonge nuisible est principalement relié au puissant „Autre“, alors que l’on attribue habituellement aux membres de sa propre communauté un mensonge innocent, comique, ou un mensonge pour jouer un tour à quelqu’un. Dans la culture contemporaine serbe le mensonge est le plus frequemment associé aux hommes politiques et aux medias comme porteurs du pouvoir social.