Entre l’histoire et l’actualité: recherche anthropologique sur les gastarbeiters au XXIe siècle

Résumé

Un demi-siècle depuis le départ des premiers gastarbeiters pour travailler dans les pays d’Europe occidentale, le moment est venu de résumer et de réorienter les recherches sur le phénomène tout entier. Les historiens viennent maintenant s’associer à cette recherche, étant donné la distance temporelle et les documents accessibles, alors que des recherches ont été déjà entreprises dans le cadre de la démographie, de l'économie et de la sociologie. De la modeste participation des anthropologues aux recherches antérieures sur les gastarbeiters découle la modicité de la problématique soulevée par les questions posées et celle des recherches tentant d’y répondre. Certains éléments n’ont pas été notés en raison d’une orientation non-fonctionnelle sur l’émigration et les minorités nationales dans le voisinage; ces éléments ne peuvent plus aujourd’hui être étudiés que dans le cadre de l’anthropologie historique. Toutefois il est nécessaire de définir dans quelle direction orienter la problématique pour faire la transition de la description vers l'interprétation des phénomènes; ceux-ci sont dus au fait que plus d’un million de personnes originaires de Serbie ont au cours du dernier demi-siècle passé ou passent encore une bonne partie de leur vie dans les pays d’Europe occidentale. Cet article est une tentative de formuler certaines des voies possibles de recherche anthropologique contemporaine sur le „travail temporaire à l’étranger“ demi-séculaire des citoyens de Serbie.