Vaincus par le système: structure et signification des récits personnels sur les perdants de la transition hybride

Résumé

J’analyse la structure et j’interprète dans cet article les récits personnels et familiaux sur la perte de biens, d’argent, d’emploi et de statut à l’époque de la transformation bloquée ou de la transition hybride, comme j’ai appelé cette période en expliquant brièvement les raisons de mon choix de la métaphore de l’„hybride“ pour décrire la spécificité socio-économique, politique et historique des années 90 du 20e siècle en Serbie. Dans mon analyse je m’appuie sur les recherches folkloristes et anthropologiques effectuées depuis plusieurs décennies sur des récits personnels et des histoires de vie, sur l’analyse de la structure narrative des légendes, tout comme sur les analyses théoriques et pratiques du processus de transition. L’accent est mis dans ce travail sur l’étude des récits de perdants dans leur dimension référentielle et évaluative comme des expériences personnelles vécues au cours de la dernière décennie du 20e siècle en Serbie.