Српско народно црквено појање као нематеријално културно наслеђе – прелиминарни поглед из интердисциплинарне перспективе
DOI:
https://doi.org/10.21301/eap.v13i4.2Ključne reči:
нематеријално културно наслеђе, музика, српско народно црквено појање, традиција и савремена појачка праксаApstrakt
Српско народно црквено појање представља традиционално литургијско појање Српске православне цркве с основама у грчкој средњовековној музичкој традицији и српском народном певању. Утврђено je највероватније током 18. и почетком 19. века. У овом периоду неговано је на наслеђеним основама, посебно у фрушкогорским манастирима и богословским и световним школама на подручју Карловачке митрополије. Деценијама је преношено искључиво усменим путем. Нотни и звучни записи ове појачке праксе, како они из 19. и с почетка 20. века, тако и новији, сведочанство су живе музичке традиције у оквиру Српске православне цркве, до данас сачуване у препознатљивим варијантама. Ослањајући се на опште дефиниције нематеријалног културног наслеђа као живог, динамичног и виталног наслеђа и облика националне имовине, те на препознавање истог у усменој традицији, језику, песмама, некомпонованој традиционалној музици, у овом раду ћемо указати на значај српске црквене музике као облика нематеријалног културног наслеђа. Посебно упориште проналазимо у чињеницама да примери из целог света потврђују значајан статус религијске музике на Унесковој (Репрезентативној) листи нематеријалног наслеђа човечанства, као и да се на Листи елемената нематеријалног културног наслеђа Републике Србије налазе различити примери традиционалних световних музичких пракси. Указујући на значај српског црквеног појања као сегмента српског културног и духовног идентитета, истаћи ћемо не само „етнички“, већ и глобални карактер ове црквено-музичке традиције.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Reference
Alivizatou, Marilena. 2008. Contextualising Intangible Cultural Heritage in Heritage Studies and Museology. International Journal of Cultural Heritage 3: 44-54.
Andrejević, Milica. 2006. Zvučni snimci srpskog pravoslavnog crkvenog pojanja. Sveske Matice srpske. Građa i prilozi za kulturnu i društvenu istoriju 45: 75–87.
Atanasovski, Srđan, ur. s.a. Katalog i sadržaj muzičkih albuma u kolekciji Muzikološkog instituta SANU. Dostupno na: http://www.music.sanu.ac.rs/Srpski/MusicAlbums.htm. [12. feb. 2018.]
Brujić, Marija and Miloš Milenković. 2014. Prospective Perspective: Visual Anthropology and/as Intangible Cultural Heritage in Serbia. Narodna umjetnost: Croatian Journal of Ethnology and Folklore Research 51 (1): 55-69.
Đaković, Bogdan. 2000. Novija zvučna izdanja srpske duhovne horske muzike. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 26-27: 217–221.
Đaković, Bogdan. 2004. „Pojava novih zvučnih izdanja pravoslavne duhovne muzike kao odraz današnjeg stanja ovog žanra u nas“. U Muzika i mediji, ur. Vesna Mikić, Tatjana Marković, 212–231. Beograd: Signature, Fakultet muzičke umetnosti.
Đoković, Predrag. 2007. Srpski patrijarh Pavle o nekim pitanjima našeg crkvenog pojanja – crkveno pojanje i duhovno uzrastanje. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 36: 79–95.
Đoković, Predrag. 2010. Dodatak Osmoglasniku (notni zapis). Stevan Mokranjac, Osmoglasnik, peto dopunjeno izdanje, 305–312. Beograd: Sveti arhijerejski Sinod Srpske pravoslavne crkve.
Đoković, Predrag. 2011. Dnevni svetilni“ (notni zapis). Stevan St. Mokranjac, Opšte pojanje s veličanijima, drugo dopunjeno izdanje, 88–93. Beograd: Izdavački fond Srpske pravoslavne crkve Arhiepiskopije beogradsko-karlovačke.
Đoković, Predrag. 2013a. Mokranjčev metod učenja pojanja – sto godina Osmoglasnika Stevana St. Mokranjca. U Tradicija kao inspiracija – zbornik radova sa naučnog skupa Vlado Milošević, etnomuzikolog, kompozitor i pedagog. Banja Luka: Akademija umjetnosti, Akademija nauka i umjetnosti Republike srpske, Muzikološko društvo Republike srpske: 182–193.
Đoković, Predrag. 2013b. Uticaj Mokranjčevog melografskog stila na zapisivače crkvenih melodija u XX veku. Mokranjac, časopis za kulturu 15: 2–17.
Đoković, Predrag. 2014. Metodika nastave crkvenog pojanja u prošlosti i danas. Crkvena umetnost i metod, sedmi simpozijum posvećen teoriji crkvene umetnosti. Ikonografske studije 7:147–163. Beograd: Akademija-Visoka škola Srpske pravoslavne crkve za umetnost i konzervaciju.
Đoković, Predrag 2016a. Patrijarh Pavle i crkveno pojanje. Glasnik. Službeni list Srpske pravoslavne crkve 1.
Đoković, Predrag. 2016b. Uvodna reč. Sveta Velika subota – statije: po Stevanu St. Mokranjcu, u note stavio na crkvenoslovenskom i srpskom jeziku protojerej stavrofor Mirko Pavlović. Beograd: Izdavačka fondacija Srpske pravoslavne crkve Arhiepiskopije beogradsko-karlovačke.
Gavrilović, Ljiljana. 2011. Potraga za osobenošću: izazovi i dileme unutar koncepta očuvanja i reprezentovanja nematerijalnog kulturnog nasleđa. Еtnoantropološki problemi 6 (1): 221–234.
Inawat, Ronald J. 2015. Music as Cultural Heritage: Analysis of the Means of Preventing the Exploitation of Intangible Cultural Heritage. The John Marshall Review of Intellectual Property Law 14: 228-248.
Кraus, Entoni. 2011. Konvencija o zaštiti nematerijalnog kulturnog nasleđa iz 2003. godine: izazovi i perspektive. Nematerijalno kulturno nasleđe 1: 10–14.
Kurin, Richard. 2007. Safeguarding Intangible Cultural Heritage: Key Factors in Implementing the 2003 Convention. International Journal of Intangible Cultural Heritage 2: 10-20.
Lenzerini, Federico. 2011. Intangible Cultural Heritage: The Living Culture of Peoples. The European Journal of International Law 22 (1): 101-120.
Li, Mai. 2013. Traditional Music as “Intangible Cultural Heritage” in the Postmodern World. Thesis (MA). Austin: Division of Musicology/Ethnomusicology, University of Texas at Austin.
Lukić Krstanović, Miroslava. 2016. Implementacija nematerijalnog kulturnog nasleđa kroz mrežu lokalne, akademske zajednice i administracije. U The Contribution of UNESCO Member States of South-Eastern Europe to the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: A Jubilee Edition Dedicated to the 70th Anniversary of UNESCO, ur. Miglena Ivanova, 229–238. Sofia: Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO.
Lukić Krstanović, Miroslava i Zorica Divac. 2012. Programiranje nematerijalnog kulturnog nasleđa grada. Paradigme i percepcije. Glasnik Etnografskog instituta SANU LX (2): 9–23.
Lukić Krstanović, Miroslava i Dragana Radojičić. 2015. Nematerijalno kulturno nasleđe u Srbiji. Prakse, znanja i inicijative. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 79: 165–178.
Mandić, Biljana, i Ivana Perković. 2015. Nastavnici muzike u srpskim pravoslavnim bogoslovskim školama između dva svetska rata. Zbornik Matice srpske za društvene nauke 151: 249–275.
Marjanović, Nataša. 2013. Pripovedanje o muzici i umetnosti u „Memoarima“ Jakova Ignjatovića. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 48: 39–53.
Marjanović, Nataša. 2016. Muzika u srpskoj dokumentarno-umetničkoj prozi druge polovine 19. veka, doktorska disertacija, rukopis, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu.
Milanović, Biljana. 1994. Crkvena muzika u Srpskoj velikoj gimnaziji u Novom Sadu. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 15: 87–96.
Milenković, Miloš. 2016. Povratak nasleđu, ogled iz primenjene humanistike. Beograd: Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju i Centar za antropologiju javnih i praktičnih politika.
Nikolajević, Snežana. 1997. Letnja duhovna akademija kao televizijski projekat. Novi zvuk: internacionalni časopis za muziku 9: 113–114.
Peno, Vesna. 2006. Crkveno pojanje sa pravilom u srpskim bogoslovskim školama. U Istorija i misterija muzike. U čast Roksande Pejović, ur. Ivana Perković-Radak, Dragana Stojanović-Novičić i Danka Lajić-Mihajlović, 199–211. Beograd: Fakultet muzičke umetnosti (Muzikološke studije – monografije 2).
Peno, Vesna. 2016. Pravoslavno crkveno pojanje na Balkanu na primeru grčke i srpske tradicije. Između Istoka i Zapada, eklisiologije i ideologije. Beograd: Muzikološki institut SANU.
Perković, Ivana, i Biljana Mandić. 2015. Paradigma usmeno/pisano i pedagogija crkvenog pojanja u srpskim bogoslovskim školama. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 53: 33–49.
Perković, Ivana. 2006. Višeglasni/horski odrazi srpskog narodnog crkvenog pojanja – počeci (Nikola Đurković, Spiridon Trbojević, Kornelije Stanković). U Zbornik radova sa Naučnog skupa Dani Vlade S. Miloševića, ur. D. Golemović, 33–44. Banja Luka: Akademija umjetnosti, Muzikološko društvo Republike Srpske.
Petrović, Danica. 1973. Srpsko narodno crkveno pojanje i njegovi zapisivači. Srpska muzika kroz vekove. Gl. ur. Stana Đurić-Klajn. Beograd: Galerija SANU, knj. 22: 275–292.
Petrović, Danica. 1982. Počeci višeglasja u srpskoj crkvenoj muzici. Muzikološki zbornik XVII/2: 111–122.
Petrović, Danica. 1975. Church Elements in Serbian Ritual Songs. V Grazer Balkanologen Tagung 1973, Grazer musikwissenschaftliche Arbeiten 1, Graz: 109–125.
Petrović, Danica. 1989. O pojanju i pevanju u ‘Srbsko-dalmatinskom magazinu’. Zbornik o Srbima u Hrvatskoj 1: 199–209.
Petrović, Danica. 1990. Fruškogorski manastiri i srpsko pojanje. Fruškogorski manastiri. Beograd: Galerija SANU, knj. 66: 178–196.
Petrović, Danica. 1995. Srpska crkvena muzika kao predmet muzikoloških istraživanja. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 15: 31–46.
Petrović, Danica. 1999. Tradicionalno srpsko narodno crkveno pojanje u XX veku. Put negovanja, zamiranja, stradanja i obnavljanja. Crkva 2000. Beograd: Kalendar Srpske pravoslavne patrijaršije: 104–111.
Petrović, Danica. 2002. Spiridon Trbojević – nepoznati srpski crkveni muzičar u Temišvaru polovinom XIX veka. Temišvarski zbornik 3: 199–209.
Petrović, Danica. 2003. „Budim i Pešta u istoriji srpske muzike“. Društvene nauke o Srbima u Mađarskoj, 55–66. Budimpešta: SANU, Srpska samouprava u Mađarskoj.
Petrović Danica. 2004. Prvo beogradsko pevačko društvo – 150 godina. [Koautori Bogdan Đaković i Tatjana Marković]. Beograd: Galerija SANU, knj. 101.
Petrović Danica. 2005. Letnje škole crkvenog pojanja “Korneliju u spomen” 1993–2004. Pokušaj afirmisanja permanentnog obrazovanja. Umetnost, obrazovanje i društveni kontekst, ur. Nikola Grdinić,131–148. Novi Sad.
Petrović Danica. 2007. Tradicionalno pojanje u Srpskoj pravoslavnoj crkvi i njegova karlovačka varijanta. Srem kroz vekove, ur. Miodrag Maticki175–186. Beograd – Beočin: Slojevi kultura Fruške gore i Srema,
Petrović Danica. 2015. Crkvena muzika u Sabranim delima Kornelija Stankovića: povodom obeležavanja 150-godišnjice smrti. Zbornik Matice srpske za scenske umetnosti i muziku 53: 159–172.
Pinna, Giovanni. 2003. Intangible Heritage and Museums. ICOM News 4. Доступно на: http:// icom.museum/fileadmin/user_upload/pdf/ICOM_News/2003-4/ENG/p3_2003-4.pdf [10 феб 2012).
Rakočević Selena. 2002. Vokalna tradicija Srba u Donjem Banatu. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva – Skupština opštine Pančevo.
Resanović, Nikola (ur.). 2005. Anthology of Serbian Chant (Notni zbornik) – with English text – Based on transcriptions of Mokranjac, Barački, Lastavica, Cvejić, Stanković and Kozobarić, adaptation by Nikola Resanović, Serbian Orthodox Church in the USA & Canada, Central Church Liturgical Music Committee, 2005.
Ribić, Vladimir i Nataša Mladenović Ribić. 2013. Srpsko tradicionalno pevanje između nematerijalnog kulturnog nasleđa i muzike sveta. Еtnoantropološki problemi 8 (4): 941–954.
Ristivojević, Marija. 2014. Muzika kao nematerijalno kulturno nasleđe. Antropologija 14 (3): 135-142.
Ristović, Nenad. 2000. Dva božićna kanona Kozme Meloda i Jovana Damaskina. Crkva: kalendar Srpske pravoslavne patrijaršije. Beograd: Sveti arhijerejski sinod Srpske pravoslavne crkve.
Ristović, Nenad. 2013. Pojački lik episkopa Save Vukovića. Srpsko pojanje u XX veku: pojačka riznica dr Save Vukovića, prir. Danica Petrović. Beograd: Muzikološki institut SANU, 7–22.
Rusalić, Dragana. 2009. Making the Intangible Tangible. The New Interface of Cultural Heritage. Belgrade: Institute of Ethnography SASA.
Srećković, Saša. 2016. Aktivnosti na implementaciji Konvencije o očuvanju nematerijalnog kulturnog nasleđa u Srbiji. U The Contribution of UNESCO Member States of South-Eastern Europe to the Implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: A Jubilee Edition Dedicated to the 70th Anniversary of UNESCO, ur. Miglena Ivanova,143–147. Sofia: Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO.
Тodorović, Jelena. 2011. Razumevanje nematerijalnog kulturnog nasleđa. Nematerijalno kulturno nasleđe 1: 76–79.
Vasiljević, Zorislava M. 2000. Rat za srpsku muzičku pismenost: od Milovuka do Mokranjca. Beograd: Prosveta.
Živković, Dušica. 2011. Implementacija Konvencije o očuvanju nematerijalnog kulturnog nasleđa u Republici Srbiji. Nematerijalno kulturno nasleđe 1: 22–25.
Žikić, Bojan, ur. 2011. Kulturni identiteti kao nematerijalno kulturno nasleđe. Beograd: Srpski genealoški centar i Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskof fakulteta.
Sound and Music Material
Gesamtausgabe Serbischer Osmoglasnik in Kirchenslawischer Sprache nach Stevan Stojanović Mokranjac zur Liturgie. 1974. West Germany: Ton Archiv zum Byzantinisch-Ostkirchlichen Ritus, Tabor Verlag, Gaildorf.
Petrović, Danica (ur.). 2013. Srpsko pojanje u XX veku: pojačka riznica dr Save Vukovića. Beograd: Muzikološki institut SANU.
Stanković, Kornelije. 1994 (fototipsko izdanje). Божесmвеная слγжба во свяmыхъ оmца нашеιω Iωaнна Злаmоγсmаιω, у ноте написао за четири гласа и клавир удесио Корнилие Станковић, у Бечу 1862; Православно црквено nоянï у србскоι народа, у ноте написао за четири гласа и клавир удесио Корнилие Станковић, у Бечу 1863; Православно црквено nоянï у србскоι народа, у ноте написао за четири гласа и клавир удесио Корнилие Станковић, у Бечу 1864.
##submission.downloads##
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
World Cat
AnthroSerbia
