Od osećanja do imenovanja: osetljiv pristup menadžerskom novogovoru o maltretiranju na radnom mestu

Autori

  • Agnès Vandevelde-Rougale Laboratorija za političke i društvene promene (LCSP), Univerzitet Pariz-Didrot VII, Pariz, Francuska

DOI:

https://doi.org/10.21301/EAP.v10i2.8

Ključne reči:

osećanje, jezik, menadžerski diskurs, novogovor, maltretiranje na radnom mestu, klinička sociologija

Apstrakt

Kroz jezik, pojedincu su data sredstva da izrazi iskustva i da im daje smisao. Međutim loša osećanja ili patnja povezana sa maltretiranjem na radnom mestu (kao nasilno ili podcenjivačko ponašanje od strane jednog ili više kolega) otežavaju subjektu da pretoči njegovo iskustvo u reči. Ova nelagodnost bila je predmet mog istraživanja.. Terenski rad, koji sam započla u Francuskoj i nastavila u Irskoj (2010-2014), doveo je do pitanja uticaja modernog menadžerskog diskursa na pojedinca i njegovu povezanost sa jezikom. Sprovodeći intervjue sa osobama suočenim sa maltretiranjim na poslu i poređenjem ovih priča sa informacijama na sajtovima kompanija, pretpostavila sam da moderan rukovodeći diskurs (koji se proširio od 1970. kako bi upravljao ljudskim resursima u kompanijama) sprečava izražavanje emocija i stoga razumevanje subjektivnih iskustava. Tvrdim da je ovaj proces ukorenjen u internalizaciji menažerskog diskursa, pri čemu on biva preinačen u „menadžerski novogovor“, koji slabi subjekta tako što smanjuje njegovu govornu autonomiju i ograničava njegovu sposobnost da daje smisao njegovim emotivnim iskustvima. Ovaj članak je rasprava o menadžerskom diskursu, o terenskom radu u Irskoj, kao i o novogovoru i imenovanju iskutvenog ili posmatranog fenomena.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Reference

Aulagnier, Piera. 1975. La violence de l’interprétation. Du pictogramme à l’énoncé. Paris: Presses Universitaires de France.

Bakhtine, Mikhaïl. 1977 [1929]. Le marxisme et la philosophie du langage. Paris: Minuit.

Bilheran, Ariane. 2006. Le harcèlement moral. Paris: Armand Colin.

Boltanski, Luc and Ève Chiapello. 1999. Le nouvel esprit du capitalisme. Paris: Gallimard.

Boltanski, Luc and Ève Chiapello. 2007. The new spirit of capitalism. London: Verso.

Both, Anne. 2007. Les Managers et leurs discours. Anthropologie de la rhétorique managériale. Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux.

Bourdieu, Pierre. 2001. Langage et pouvoir symbolique. Paris: Seuil, Points.

Boussard, Valérie. 2008. Sociologie de la gestion. Les faiseurs de performance, Paris : Belin

Butler, Judith. 2008 [1997]. Le pouvoir des mots: discours de haine et politique du performatif. Paris: éditions Amsterdam.

Canut, Cécile. 2000. Le nom des langues ou les métaphores de la frontière. Ethnologies comparées 1 [online]. http://recherche.univ-montp3.fr/cerce/r1/c.c.htm (consulted on 22/05/2015).

Crapanzano, Vincent. 1994. Réflexions sur une anthropologie des émotions. Terrain, 22: 109-117.

Devereux, Georges. 1980 [1967]. De l’angoisse à la méthode dans les sciences du comportement. Paris: Flammarion.

Gaulejac (de), Vincent. 2008. La sociologie clinique entre psychanalyse et socioanalyse. SociologieS [online]. http://sociologies.revues.org/1713 (consulted on 14/05/2015).

Gaulejac (de), Vincent et Fabienne Hanique, Pierre Roche (ed.). 2007. La sociologie clinique. Enjeux théoriques et méthodologiques. Ramonville Saint-Agne: érès.

Gumperz, John J. and Stephen C. Levinson. 1996. Rethinking linguistic relativity. Cambridge: Cambridge University Press.

Haden, Catherine A. and Rachel A. Haine, Robyn Fivush. 1997. Developing narrative structure in parent-child reminiscing across the preschool years. Developmental Psychology, 33 (2): 295-307.

Hochschild, Arlie R. 1983. The Managed Heart: The Commercialization of Human Feeling. Berkeley: The University of California Press.

Hochschild, Arlie R. 1979. Emotion Work, Feeling Rules, and Social Structure. American Journal of Sociology, 85 (3): 551-575.

Joffe, Helene. 2007. Le pouvoir de l'image : persuasion, émotion et identification. Diogène, 217: 102-115.

Krieg-Planque, Alice. 2012. « La “novlangue” : une langue imaginaire au service de la critique du “discours autre” ». In L’hétérogène à l’œuvre dans la langue et les discours. Hommage à Jacqueline Authier-Revuz, ed. Sonia Branca-Rosoff et al., 69-83. Limoges : Editions Lambert-Lucas.

Kuzmanić Tonči, Ante and Suzana Sedmak, Boris Kobeja. 2005. “Managerial discourse as an aspect of globalization: from self-management to management”. Managing the Process of Globalisation in New and Upcoming EU Members, Proceedings of the 6th International Conference of the Faculty of Management Koper, Slovenia [online].: http://www.fm-kp.si/zalozba/ISBN/961-6573-03-9/kuzmanic.pdf (consulted on 29/01/2013).

Lévi-Strauss, Claude. 1955. “The structural study of myth”. The Journal of American Folklore 70 (268): 428-444.

Norlyk, Birgitte. 2009. Management discourse: Talking the power walk in organizational communication. Language at Work - Bridging Theory and Practice 4 [online]. http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/law/article/view/6186 (consulted on 31/01/2013).

O’Moore, Mona and Niall Crowley. 2011. The clinical effects of workplace bullying: a critical look at personality using SEM. International Journal of Workplace Health Management 4 (1): 67-83.

Orwell, George. 2008 [1949]. Appendix to 1984, ed. George Orwell, 312-326. London: Penguin Books.

Rimé, Bernard and Catrin Finkenauer, Olivier Luminet, Emmanuelle Zech, Pierre Philippot. 1998. Social sharing of emotion: new evidence and new questions. European Review of Social Psychology 9 (1): 145-189.

Stein, Howard F. 2000. From Countertransference to Social Theory: A Study of Holocaust Thinking in U.S. Business Dress. Ethos 28 (3): 346-378.

Vandevelde-Rougale, Agnès. 2012. L’organidrame ou organiscope: un dispositif clinique pour approcher la complexité des organisations. Revue ¿ Interrogations ? 15 [online]. http://www.revue-interrogations.org/L-organidrame-ou-organiscope-un (consulted on 26/05/2015).

Vandevelde-Rougale, Agnès. 2014. Malaise dans la symbolisation. La subjectivité à l’épreuve de la novlangue managériale [Facing managerial newspeak. Uneasiness in symbolization]. PhD diss. Paris Diderot-Paris VII University (France).

Vandevelde-Rougale, Agnès et Pascal Fugier. 2014. « Discours managérial ». In Dictionnaire des risques psychosociaux, ed. Philippe Zawieja and Franck Guarnieri, 210-211. Paris: Seuil.

Wilce, James M. 2009. Language and Emotion. New York: Cambridge University Press.

Živković, Milan. 2012. Orvelov novogovor: između literarne distopije i stvarnosti. Civitas: časopis za društvena istraživanja II (3): 56-71.

##submission.downloads##

Objavljeno

2015-07-10

Broj časopisa

Sekcija

Druge humanističke i društvene nauke