Hearing Silent Voices: Women and History in Assia Djebar's Novels

  • Katarina V. Melić Filološko-umetnički fakultet, Univerzitet u Kragujevcu
Keywords:
history, women, fiction, silence, voice, rewriting

Abstract

Silence in the universe of women in the Maghreb is a common topic in theFrancophone literature. The main topic in Assia Djebar’s writings in what hasbeen called the second period of her literary production (1980–1990) is resurrecting the silent voices of women in history. By breaking the silence imposed on women and giving them a voice and a memory, Assia Djebar unveils the silences of the Algerian history (past and contemporary). We intend to examine in this paper the silences unveiled by Assia Djebar in her novels of this period – Femmes d’Alger dans leur appartement, L’amour, la fantasia, Ombre sultane and Loin de Médine – in order to show how Assia Djebar (re)builds another critical view of history and restores the hidden voices of women and places for them in history, thus bringing into question the relationship between fiction and history, women and history. To this end, we will rely on theories of postmodern historiography and on the Derridean concept of phenomenological voice identified as a “third space” in which the woman exists as a subject.  

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bueno, Josefina. 2004. Femme, identité, écriture dans les textes francophones au Maghreb. Thélème 19 : 7-20.

Calle-Gruber, Mireille. 2001. Assia Djebar ou la résistance de l’écriture. Regards d’un écrivain algérien. Paris : Maisonneuve & Larose.

Chikhi, Beïda. 1997. Littérature algérienne. Désir d’histoire et esthétique. Paris, Montréal : L’Harmattan.

Dejeux, Jean. 1984. Assia Djebar – romancière algérienne, cinéaste arabe. Québec : Éditions Naaman.

Deleuze, Gilles et Felix Guattari. 1975. Kafka, pour une littérature mineure. Paris : Éditions de Minuit.

Djebar, Assia. 1980. Femmes d’Alger dans leur appartement. Paris : des femmes.

Djebar, Assia. 1987. Ombre sultane. Paris : Jean-Claude Lattès.

Djebar, Assia. 1991. Loin de Médine. Paris : Albin Michel.

Djebar, Assia. 1995. L’amour, la fantasia. Paris : Albin Michel. [1985, Paris : Jean-Claude Lattès]

Djebar, Assia. 1999. Ces voix qui assiègent. Paris : Albin Michel.

Derrida, Jacques. 1976. La voix et le phénomène. Paris : Galilée.

Donadey, Anne. 1998. ‘Elle a rallumé le vif du passé’. L’écriture palimpseste d’Assia Djebar. In Postcolonialisme et Autobiographie, dir. A. Hornung et E. Ruhe, 101-115. Amsterdam/Atlanta : Rodopi.

Gafaiti, Hafid. 1996. Les femmes dans le roman algérien. Paris : L’Harmattan.

Gafaiti, Hafid. 2011. L’écriture d’Assia Djebar : De l’expatriation à la Transnation. Cincinnati Romance Review 31 : 75-84.

Halter, Marek. 2015. Aïcha. Les femmes de l’Islam. Paris : J’ai lu.

Hutcheon, Linda. 1988. A Poetics of Postmodernism. History, Theory, Fiction. New York and London: Routledge.

Melić, Katarina. 2006. À la recherche d’une langue littéraire en exil. Nasledje III (5) : 85-98.

Melić, Katarina. 2010. Histoire et fiction. Kragujevac : FILUM.

Mortimer, Mildred. 1988. Entretien avec Assia Djebar, écrivain algérien. In Research in African Literature 19 (2): 197-205.

Ricoeur, Paul. 1985. Temps et récit III. Le temps raconté. Paris : Le Seuil.

Robin, Régine. 1989. Le roman mémoriel : de l’histoire à l’écriture du hors-lieu. Montréal : Préambule.

Slimani-Aït Saada, El Djamhouria. 2005. Histoire et fiction dans un roman algérien contemporain : L’amour, la fantasia d’Assia Djebar. In Histoire et fiction dans les littératures modernes (France, Europe, Monde Arabe). L’écriture de l’histoire II, dir. R. Jacquemond, 241-252. Paris : L’Harmattan.

Zimra, Clarisse. 1998. Autobiographie et Je/Jeux d’espace. Architecture de l’imaginaire dans le Quatuor d’Assia Djebar. In Postcolonialisme et Autobiographie, dir. A. Hornung et E. Ruhe, 117-135. Amsterdam/Atlanta : Rodopi.
Published
2017-03-31
How to Cite
Melić, Katarina V. 2017. “Hearing Silent Voices: Women and History in Assia Djebar’s Novels”. Issues in Ethnology and Anthropology 12 (1), 219–240. https://doi.org/https://doi.org/10.21301/eap.v12i1.10.
Section
Other Humanities and Social Sciences