L’Invention d’une tradition: l’„écriture de Vinca“
DOI :
https://doi.org/10.21301/eap.v5i2.11Mots-clés :
tradition inventée, écriture de Vinca, néolithique, écriture étrusque, Serbie, pseudo-archéologieRésumé
La notion problématique d’« écriture de Vinca » s’applique à certains ornements incisés et signes sur la céramique de la culture de Vinca – l’une des « cultures » les plus importantes du néolithique de l’Europe du Sud-Est. L’emploi et l’abus de ce phénomène et du terme même d’ « écriture de Vinca » ont évolué avec le temps, et c’est ainsi que d’un côté ils témoignent éloquemment des changements de paradigmes dans l’archéologie européenne, alors que de l’autre côté ils rendent compte des contaminations dangereuses de l’archéologie par des idées pseudo-archéologiques. Au 19e et dans la première moitié du 20e siècle, l’idée d’une écriture dans les cultures néolithiques de l’Europe du Sud-Est apparaissait parfois comme la confirmation de la courte chronologie « historique » et des influences proche-orientales, ce qui, en tant que paradigme interprétatif, a été complètement anéanti par la nouvelle chronologie S-14. Dans les années 80 du 20e siècle, l’idée de l’ « écriture de Vinca » apparaît à nouveau en Serbie, cette fois comme une tradition inventée, venant de tout autres cercles - pseudo-scientifiques -, et fortement encouragée par une campagne médiatique. L’ « écriture de Vinca » devient le motif central d’un mouvement pseudo-scientifique bien plus large, où la découverte de l’écriture est associée à la préhistoire de l’Europe du Sud-Est (prétendument depuis le paléolithique, le mésolithique, Lepenski vir, en passant par l’écriture étrusque, lydienne et d’autres écritures authentiques, jusqu’aux alphabets cyrillique et latin). Naturellement, la prétendue « écriture de Vinca » dans les temps troublés des identités ethniques ébranlées et de l’effervescence politique dans les Balkans, devient un exemple éclatant du détournement du passé à des fins politiques momentanées. Malheureusement, ces dernières années la notion d’ « écriture de Vinca » - faussement présentée dans les médias comme un paradigme interprétatif nouveau et également valide – selon le principe des vases communicants, déborde le cadre de la pseudo-science pour se répandre dans le discours public, et même dans l’archéologie.
Téléchargements
Références
Andersson, I. 1947. Skånes historia, till Saxo och Skånelagen. Stockholm: P. A. Norstedt & söners förlag.
Антић, Д. 2004. Винчанска стара Европа и Срби. Београд: Пешић и синови.
Arnold, B. 2006. “Pseudoarchaeology and nationalism: essentializing difference”. In Archeological Fantasies, ed. G. G. Fagan, 154-179. London and New York: Routledge.
Билбија, С. 1984. Староевропски језик и писмо Етрураца. Chicago: Institute for Etruscan Studies.
Bonfante, G. and Bonfante, L. 1983. The Etruscan language: an introduction. Manchester: Manchester Univeristy Press.
Bonfante, G. and Bonfante, L. 2002. The Etruscan language: an introduction. Revised edition. Manchester: Manchester Univeristy Press.
Borić, D. 2009. Absolute Dating of Metallurgical Innovations in the Vinča Culture of the Balkans. In Metals and Societies: Studies in Honour of Barbara S. Ottaway, eds. T. Kienlin and B. Roberts, 191-245. Bonn: Dr Rudolf Habelt GMBH.
Бугарски, Р. 1997. Језик у друштвеној кризи, Београд: Чигоја.
Vassits, M. 1910. Die hauptergebnisse der prähistorischen Ausgrabung in Vinča im Jahre 1908. Prähistorische Zeitsschrift II/1: 23-39.
Васић, М. 1932. Праисторијска Винча I, Београд: Државна штампарија.
Васић, М. 1936. Праисторијска Винча II-IV, Београд: Државна штампарија.
Garašanin, M. 1979. Centralnobalkanska zona. In Praistorija jugoslavenskih zemalja, vol. II, ur. A. Benac, 79-212, Sarajevo: Svjetlost.
Garašanin, M. 1982. The Stone Age in the Central Balkans; The Eneolithic period in the Central Balkans. In Cambridge Ancient History Vol. III. Part 1. 75-135; 136-162. Cambridge: Cambridge University Press.
Јовановић, Д. 2004. Потапање Пешића, Нин 20. 05. 2004: 76.
Кљакић, Љ. 1993. Ослобађање историје. Почетак пута. Београд: Архив Кљакић
Levenda, P. 2003. Unholy Alliance, London, New York: Continuum.
Луковић-Пјановић, О. 1990. Срби... народ најстарији, I, II. Београд: Досије.
Makkay, J. 1969. The late neolithic Tordos group of signs. Alba regia, Annales Musei Stephani regis (Székesfehérvar) 10: 9-50.
Merlini, M. 2005. Semiotic approach to the features of the „Danube script“. Documenta Praehistorica XXXII: 233-251.
Милосављевић, П. 2006. Српска писма. Бања Лука: Бесједа.
Morgan, P. 2002. Od. smrti do lepog pogleda: lov na velšku prošlost u doba romantizma. U Izmišljanje tradicije, ur. E. Hobsbom i T. Rejndžer, 65-148. Beograd: Biblioteka XX vek.
Nickell, J. 2004. Rorschach Icons. Sceptical Inquirerer 28. 6, November/December 2004.
Пешић, Р. 1987. Порекло етрурског писма; Рукопис увежбане руке; Тајно писање за упућене; Одгонетање језика. Борба 11 -14. 05. 1987.
Пешић, Р. 1995. Винчанско писмо и други граматолошки огледи. Београд: Пешић и синови.
Петровић, А. 2004. Винчанско писмо и знаци цивилизације, Летопис Матице српске 180/474, св. 4, октобар 2004: 474-486.
Popper, K. 1972. The Logic of Scientific Discovery. London: Hutchinson.
Радић, Р. 2005. Срби пре Адама и после њега (друго, допуњено издање). Београд: Стубови културе.
Радојчић, Н. 1940. О тобожњем словенском пореклу цара Јустинијана, Глас САН 184/93: 177-191.
Renfrew, C. 1976. Before Civilization: The Radiocarbon Revolution and Prehistoric Europe. Harmondsworth: Penguin Books.
Robinson, A. 1995. The Story of Writing. London: Thames and Hudson
Roska, M 1941. Die Sammlung von Zsofia Torma in der Numismatisch- Archeologischen Abteilung das Siebenburgischen Nationalmuseums. Koloszvárt (Cluj).
Rudbeck, O. 1937. Atlantica. Upsala af Stockholm: Amquist och Wickels.
Самарџић, Р. 1968. Краљевство Словена у развитку српске историографије. У Мавро Орбин, Краљевство Словена, CIX – CXXXVI. Београд: Српска књижевна задруга.
Самарџић, Р. 1993. Срби у ратовима Турске до 1683. У Историја српског народа III/1, 117-424. Београд: Српска књижевна задруга.
Stanišić, V. 1992. Vinča-Schrift oder Vinča-Zeichen. Balcanica XXIII: 187-197.
Станишић, В. 1996. О типологији писма: писмо и претписмо. Српски језик 1/2: 432- 441.
Станишић, В. 2002. Типолошка проблематика класификације писма. Зборник Матице српске за филологију и лингвистику XЛВ/1-2: 41-57.
Станковић, Р. 2004. „Беловодска писменица“ најстарија скулптура. Политика, 19. 05. 2004: А10.
Старовић, А. (ур.) 2004. Знаци цивилизације. Каталог изложбе. Нови Сад: Српска академија наука и уметности, огранак у Новом Саду, Institute of Archeomythology (USA).
Starović, A. 2005. If the Vinča script once really existed who could have written or read it? Documenta Praehistorica XXXII: 253-260.
Stojančev, S. 1987. Razlike u mišljenjima, Galaksija 183: 14-15; 44.
Schmidt, H. 1903. „Tordos“. Zeitschrift für Ethnologie XXXV: 39-41; 438-469.
Todorović, J. 1969, Written signs in the Neolithic cultures of southeastern Europe. Archeologia Iugoslavica X: 77-84.
Тодоровић, Ј и А. Цермановић, 1961. Бањица. Насеље винчанске културе. Београд: Музеј града Београда.
Тодоровић, С. 2004. Претеча писма. Политика 17. 05. 2004: А8.
Torma Z. 1879. Hunyadmegyei neolith kokörszakbeli telepek. Koloszvárt: Erdélyi Muzeum.
Trevor-Roper H. 2002. Izmišljanje tradicije: brđanska tradicija Škotske. U Izmišljanje tradicije, ur. E. Hobsbom i T. Rejndžer, 27-64. Beograd: Biblioteka XX vek.
Chapman, J. 1981. The Vinča Cultuire of South East Europe, British Archaeolgical Reports, International Series 117, Oxford: British Archaeolgical Reports.
Hobsbom, E. 2002. Uvod: kako se tradicije izmišljaju. U Izmišljanje tradicije, ur. E. Hobsbom i T. Rejndžer, 5-25. Beograd: Biblioteka XX vek.
Hobsbom, E. 2002a. Masovna proizvodnja tradicija: Evropa 1870-1914. U Izmišljanje tradicije, ur. E. Hobsbom i T. Rejndžer, 383-448. Beograd: Biblioteka XX vek.
Wellard, J. 1973. The Search for the Etruscans. London: Cardinal.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.


