Vikipedija kao područje borbe za isključivu etničku aproprijaciju kulturnog nasleđa: čiji je Avdo Međedović?

Apstrakt

Vikipedija je onlajn enciklopedija koja, iako ne pretenduje na „istinitost”, ima obavezu referenciranja kao jedan od ključnih principa uređivanja sadržaja. Ipak, mnogi vikipedijski tekstovi od interesa za različite i neretko sukobljenje kulturne grupe pokazuju pristrasnost jednom tumačenju „istine”. To i ne iznenađuje zato što je Vikipedija otvorena svima za uređivanje sadržaja. Takođe, s obzirom na to da se radi o jednoj od najčitanijih stranica na internetu, ne iznenađuje ni što Vikipedija postaje područje borbe različitih narativa za dominacijom. Zanimljiv primer borbe za izgradnju dominantnog narativa na Balkanu predstavljaju vikipedijski tekstovi na različitim jezicima o pitanjima etničkog „vlasništva“ nad određenim segmentima kulturnog nasleđa u regionu. U ovom radu se, uvidom u tekst i reference višejezične vikipedijske biografije Avda Međedovića, čuvenog „balkanskog Homera”, pokazuje kako onlajn ali i oflajn tekstualna okruženja doprinose prenošenju na Vikipediju međusobnih raspri o „vlasništvu”nad kulturnm nasleđem tvorenjem sadržaja zasnovanim na etnopolitički motivisanim citatnim strategijama.