О семантичко-прагматичкој типологији именâ „од урока“: Поводом једног етнографског записа из Бољевца
DOI:
https://doi.org/10.21301/eap.v18i2.9Ključne reči:
заштитна имена, профилактичка имена, име на водици, име на знамењу, антропонимија, народна култура, српски језикApstrakt
Полазећи од записа који је о именима новорођенчади у тадашњем бољевачком срезу 1909. оставио Саватије Грбић, у раду интердисциплинарним приступом проверавамо и допуњавамо семантичко-прагматичку типологију заштитних имена коју смо раније понудили поводом најскоријег пораста у фреквенцији јединице Вук. Семантички аспект типологије, који у предложеном облику чини подела на јединице чија је сврха да нечисте силе и бића одврате застрашивањем и јединице чија је сврха да нечисте силе и бића одврате заваравањем, проверавамо интерпретацијом једног по једног имена из Грбићевог записа, посебно двају – Чоре и Кежа. Прагматички аспект типологије, који у предложеном облику чини само подела на једина и додатна заштитна имена, допуњавамо поделом на генеричка и специфична (за сву мушку, односно женску децу на датом ареалу, или за свако понаособ), те поделом на привремена и стална (до крштења, односно какве друге прекретнице, или до краја живота), успут одређујући порекло и смисао обичаја да се новорођенчету дâ име „на водици/знамењу“.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Reference
Bandić, Dušan. 1986. „Funkcionalni pristup proučavanju porodične slave“. Glasnik Etnografskog Instituta SANU 35: 9–19.
Bandić, Dušan. 1991a. „O pojmu ’narodna religija Srba’“. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 54–55: 179–184.
Bandić, Dušan. 1991b. Narodna religija Srba u sto pojmova. Beograd: Nolit.
Bašanović-Čečović, Jelena. 2020. Rječnik govora okoline Bijelog Polja (Vraneška dolina). Podgorica: CANU.
Begović, Nikola. 1887. Život i običaji Srba-Graničara. Zagreb: Narodne novine.
BER: B”lgarski etmilogičen rečnik, II, red. Vladimir Georgiev. Sofija: Marin Drinov. 2012.
Bjeletić, Marta. 2006. Iskovrnuti glagoli: Tipovi ekspresivnih preverbalnih formanata (na srpskom i hrvatskom jezičkom materijalu). Beograd: Institut za srpski jezik SANU.
Blagojević, Natalija. 1984. „Običaji u vezi sa rođenjem, ženidbom i smrću u titovoužičkom, požeškom i kosjerićkom kraju“. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 48: 209–310.
Bogdanović, Dimitrije. 1961. „Krsna slava kao svetosavski kult“. Glasnik Srpske pravoslavne crkve 42: 200–207.
Bojanić, Mihailo i Rastislava Trivunac. 2002. „Rječnik dubrovačkog govora“. Srpski dijalektološki zbornik 49.
Božović, Marinko. 2002. Govor Ibarskog Kolašina. Leposavić: Institut za srpsku kulturu.
Brgles, Branimir. 2014. “Croatian medieval and early modern anthroponymy”. Onoma 49: 53–76.
Collazo, Anja. 2019. “Apotropaic naming: A comparative study”. In Namen im Geheimen, Hrsg. von Stéphane Hardy et al., 137–166. Münster – Hamburg: Geheimsprachen.
Čajkanović, Veselin. 1923. „Imena od uroka“. Godišnjica Nikole Čupića 35: 152–163.
Čajkanović, V[eselin], prir. 1934. „Vukova građa, II“. Srpski etnografski zbornik, br. 50, I–VI, 9–93.
Čajkanović, Veselin. 1941. „Božić, njegovo poreklo i značaj“. Srpski književni glasnik 62 (1): 57–64.
Došljak, Draško. 2020. Rječnik gornjobihorskoga govora. Podgorica: Centar za očuvanje i razvoj kulture manjina Crne Gore.
Dragićević, Rajna. 2010. Leksikologija srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike.
Dragićević, Rajna. 2017. „Srpska leksikologija danas: Sadašnje stanje i perspektive“. Južnoslovenski filolog 73 (3–4): 259–290.
Đorđević, Dragutin. 1958. „Život i običaji narodni u Leskovačkoj Moravi“. Srpski etnografski zbornik, br. 70.
Đorđević, Tihomir. 1938. „Zle oči u verovanju Južnih Slovena“. Srpski etnografski zbornik, br. 53.
Đorđević, Tihomir. 1941. Deca u verovanjima i običajima našega naroda. Beograd: Centralni higijenski zavod.
EP: Enciklopedija pravoslavlja, I–III, uredio Dimitrije Kalezić. Beograd: Savremena administracija. 2002.
ERHSJ: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I–IV, izradio Petar Skok, priredili Mirko Deanović i Ljudevit Jonke. Zagreb: JAZU. 1971–1974.
Grbić, Savatije. 1909. „Srpski narodni običaji iz Sreza Boljevačkog“. Srpski etnografski zbornik, br. 14, 1–382.
Grković, Milica. 1986. Rečnik imena banjskog, dečanskog i prizrenskog vlastelinstva u XIV veku. Beograd: Narodna knjiga.
Grujić, Radoslav. 1930. „Crkveni elementi Krsne slave“. Glasnik Skopskog Naučnog Društva, br. 7–8, 35–75.
Ivanović, Milan. 2021a. „Kognitivna semantika u etimologisanju leksema bez istorije pisane upotrebe: Prilozi pitanju o porijeklu imenice ’džora’“. Annales: Annals for Istrian and Mediterranean Studies 31 (2): 311–328.
Ivanović, Milan. 2021b. „Obličke i značenjske varijacije u etnonimima s posebnim osvrtom na ulogu u usvajanju norme srpskog jezika“. Književnost i jezik 68 (2): 391–405.
Ivanović, Milan. 2023. „O semantičko-pragmatičkoj tipologiji imenâ ’od uroka’ (povodom najskorijeg porasta u frekvenciji imena ’Vuk’)“. Naučni sastanak slavista u Vukove dane 52, u štampi.
Jovanović, Bojan. 2000. Duh paganskog nasleđa u srpskoj tradicionalnoj kulturi. Novi Sad: Svetovi.
Jovanović, Miodrag. 2022. Rječnik govora Paštrovića. Podgorica: CANU.
Jukić, I. F., ur. 1861. „Narodne zagonetke (produženje)“. Bosanski prijatelj, br. 3, 183–192.
KGL: The Cambridge Greek Lexicon, I–II, edited by James Diggle et al. Cambridge – New York: Cambridge University Press. 2021.
Kovačev, Nikolaj. 1995. Predgovor u Čestotno-etimologičen rečnik na ličnite imena v s”vremennata b”lgarska antroponimija, 7–26. Veliko T”rnovo: PIK.
Kovačević, Ivan. 2015. Istorija srpske antropologije. Beograd: Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta – Dosije studio.
Latković, Vido. 1984. „Beleške i objašnjenja uz Gorski vijenac“. U Celokupna dela Petra II Petrovića Njegoša, III: Gorski vijenac – Luča mikrokozma, 217–314. Beograd: Prosveta – Cetinje: Obod.
Loma, Aleksandar. 2008. „Stilske i sociolingvističke ravni praslovenskog jezika – rečnik i tvorba reči“. Zbornik MS za slavistiku, br. 73, 241–257.
Ljubiša, Stjepan Mitrov. 1902. Pričanja Vuka Dojčevića, I. Beograd: SKZ.
Marojević, Radmilo. 2017. „Rekonstrukcija rukopisnih i štamparskih grešaka“. U Bilježnica – Noć skuplja vijeka: Kritičko izdanje i tekstologija djela Petra II Petrovića Njegoša, 571–640. Podgorica: CID.
Milosavljević, Sava. 1914. „Srpski narodni običaji iz Sreza Omoljskog“. Srpski etnografski zbornik, br. 19, 1–442.
Milošević, Žarko. [1991]. 150 godina školstva Opštine Boljevac: 1840–1990. Zaječar: Istorijski arhiv „Timočka krajina“.
Nikolić, Vladimir. 1910. „Iz Lužnice i Nišave“. Srpski etnografski zbornik, br. 16.
Novakov, Dragana. 2017. „Zaštitna imena u Dečanskom pomeniku (1595–1938)“. Arheografski prilozi 39: 137–148.
Novaković, Stojan, ur. 1877. Srpske narodne zagonetke. Beograd: Zadužbina Čupićeva.
Pecelj, Slobodan i Đorđija Ivetić. 2021. Grbaljski riječnik: Govorite li grbaljski?. Radanovići: Matica Boke.
Petrov, N. V. 2014. «Durnoj glaz: Tradicija, sovremennost’, Internet». U Sila vzgljada: Glaza v mifologii i ikonografii, red. D. I. Antonov, 317–355. Moskva: Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet, Centr tipologii i semiotiki fol’klora.
Petrović, Petar. 1948. „Život i običaji narodni u Gruži“. Srpski etnografski zbornik, br. 58.
Petrović, Sreten. 1992. Kulturna istorija Svrljiga, I: Mitologija, magija i običaji. Niš: Prosveta – Svrljig: Narodni univerzitet.
Petrović, Sreten. 2014. Srpska mitologija (u verovanju, običajima i ritualu). Beograd: Dereta.
Petrović Njeguš, Petar. 1868. Gorski vijenac (prenio na latinicu s tumačenjem S. Ljubiša). Zadar: Matica Dalmatinska.
Pižurica, Mato. 1998. „Zaštitno ime (iz lokalne perspektive)“. Folklor u Vojvodini 10: 69–73.
Podol’skaja, N. V. 1988. Slovar’ russkoj onomastičeskoj terminologii (red. A. V. Superanskaja). Moskva: Nauka.
Radić, Prvoslav. 1982. „Iz onomastike sela Miloševa u Velikom Pomoravlju“. Onomatološki prilozi 3: 419–458.
Radojević, Danijela. 2021. Rječnik govora okoline Berana. Podgorica: CANU.
Radulović, Ilija. 1936. „Narodna verovanja u Zeti“. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 11: 54–63.
Radulović, Lidija. 2007. „Koncepti Dušana Bandića: Narodna religija i narodno pravoslavlje u kontekstu istraživanja religije u domaćoj etnologiji XX veka“. U Antropologija savremenosti, uredio Saša Nedeljković, 102–122. Beograd: Srpski genealoški centar – Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
RJA: Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I–XXIII. Zagreb: JAZU. 1880–1976.
RMS: Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, I–VI. Novi Sad: MS (I–III i Zagreb: MH). 1967–1976.
Room, Adrian. 1996. An Alphabetical Guide to the Language of Name Studies. Lanham – London: The Scarecrow Press.
RSA: Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, I–(XXI). Beograd: Institut za srpsk(ohrvatsk)i jezik SANU. 1959–(2020).
RSJ: Rečnik srpskoga jezika. Novi Sad: Matica srpska. 2011.
RSR: Veliki rečnik stranih reči i izraza, uredili Ivan Klajn i Milan Šipka. Novi Sad: Prometej. 2008.
Sikimić, Biljana. 1998. „Nevestinska imena: Od hipokoristika do pejorativa“. Srpski jezik 3: 29–55.
Simonović, Dragutin. 1959. Botanički rečnik naučnih i narodnih imena biljaka sa imenima na ruskom, engleskom, nemačkom i francuskom jeziku. Beograd: Institut za srpskohrvatski jezik SAN.
Sinani, Danijel. 2013. Demoni i rituali: Periodični rituali i demonologija narodne religije Srba. Beograd: Srpski genealoški centar – Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta.
Sitkei, Dóra. 2018. “Apotropaic names in different cultures”. Onomastica Uralica 13: 211–223.
SMR: Srpski mitološki rečnik, izradili Špiro Kulišić, Petar Petrović i Nikola Pantelić. Beograd: Etnografski institut SANU – Interprint. 1998.
SNP: Sabrana dela Vuka Karadžića, IX: Srpske narodne poslovice (priredio Miroslav Pantić). Beograd: Prosveta. 1965.
SR 1852: Srpski rječnik istumačen njemačkijem i latinskijem riječima, skupio ga i na svijet izdao Vuk Stef. Karadžić. Beč. 1852.
Šćepanović, Mihailo i Snežana Bauk. 2003. „Terminologija srpske antroponimije“. Naučni sastanak slavista u Vukove dane 32 (3): 241–250.
Tešić, Momčilo. 1988. Narodni život i običaji požeškog kraja. Požega: Razvigor.
Tolstoj, N. I. i S. M. Tolstaja. 2000. «Imja v kontekste narodnoj kul’tury». U Jazyk o jazyke, red. N. D. Arutjunova, 597–624. Moskva: Jazyki russkoj kul’tury.
Tolstoj, Svetlana i Ljubinko Radenković, red. 2001. Slovenska mitologija (enciklopedijski rečnik). Beograd: Zepter Book World.
Traugott, Elizabeth & Richard Dasher. 2002. Regularity in Semantic Change. Cambridge – New York: Cambridge University Press.
Trebješanin, Žarko. 2008. Predstava o detetu u srpskoj kulturi. Beograd: Sofos.
Trojanović, Sima. 1911. „Glavni srpski žrtveni običaji“. Srpski etnografski zbornik, br. 17, 1–238.
Unbegaun, B. O. 1989. Russkie familii (perev. i red. B. A. Uspenskij). Moskva: Progress.
Vrčević, Vuk. 1881. Niz srpskih pripovijedaka (većinom o narodnom suđenju po Boki, Crnoj Gori i Hercegovini). Pančevo: Knjižara braće Jovanovića.
Vrčević, Vuk. 1888. Pomanje srpske narodne svečanosti uz mimogredne narodne običaje. Pančevo: Knjižara braće Jovanovića.
Vukanović, Tatomir. 1940. „Lična imena kod Srba“. Glasnik Etnografskog muzeja u Beogradu 15: 56–74.
Vukanović, Tatomir. 1986. Srbi na Kosovu, II. Vranje: Nova Jugoslavija.
Vukašinović, Vladimir. 2009. „Kritički osvrt na teološku misao Veselina Čajkanovića“. Crkvene studije 6: 145–156.
Vuletić, Aleksandra. 2022. „Mortalitet muškaraca i žena u Srbiji 1862–1910“. Istorijski časopis 71: 411–431.
Zečević, Slobodan. 2008. Mitska bića srpskih predanja. Beograd: Službeni glasnik.
Zlatković, Dragoljub. 2020. „Druga dopuna ’Rečniku pirotskog govora’“. Srpski dijalektološki zbornik 67: 123–297.
Zovko, Ivan. 1901. „Vjerovańa из Herceg-Bosne, II“. Zbornik za narodni život i običaje Južnih Slavena 6 (1): 115–160.
##submission.downloads##
Objavljeno
Kako citirati
Broj časopisa
Sekcija
Licenca
Ovaj rad je pod Creative Commons Autorstvo-Deli pod istim uslovima 4.0 Internacionalna licenca.
ERIH PLUS - European Reference Index for the Humanities
World Cat
AnthroSerbia
